Есть элита, а есть быдло
А мне кажется, что автор ошибается. Судя по тому, что "Архипелаг" читал в самиздате, учился в советское время. Когда еще было более или менее хорошее образование, которое во всем мире построено на классике.

Приехав в США, я не могла понять ни одного слова
Не понимаю, почему автор чувствует себя больным, так как из всей статьи я не поняла, наверное, главного: зачем ему нужен англ. язык. Тщеславие, ущербность, детская мечта читать в подлиннике Шекспира?

Вы нормальный, но на Шекспира замахиваться не советую
Как "препод" иностранных языков -- немецкий и русский как иностранный -- могу вас успокоить: научить иностранному языку, так же, как и водить автомобиль, можно практически любого.